Kafedralarning ma’naviy-ma’rifiy hayoti

Vatan himoyasi muqaddas burch

 

15.01.2020

        “Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universitetida “Vatan himoyasi muqaddas burch” shiori ostida tadbir bo‘lib o‘tdi. Ushbu tadbir O‘zbek tili va adabiyotini o‘qitish fakulteti Ijtimoiy-gumanitar fanlar kafedrasi tomonidan o‘tkazildi.

Ushbu tadbir 14-yanvar Vatan himoyachilari kuniga bag‘ishlangan bo‘lib, unda 1-kurs talabalari o‘zlarining bir-biridan qiziqarli chiqishlari, sahna ko‘rinishlari, she’r  va qo‘shiqlari bilan qatnashdilar.

 

Mardlar qo‘riqlaydi vatanni

14.01.2020

      “Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti Tarjima nazariyasi va amaliyoti fakulteti Madaniyatlararo muloqot va turizm kafedrasi tomonidan “Mardlar qo‘riqlaydi vatanni” mavzusida tadbir o‘tkazildi”.

Tadbirda Davlat Bojxona Qo‘mitasining Bojxona instituti ofitser va tinglovchilari ham ishtirok etishdi. Ular tomonidan taqdim etilgan maxsus chiqishlar tadbir ishtirokchilarida unutilmas taassurot qoldirdi. Shuningdek, Tarjima nazariyasi va amaliyoti fakulteti 1-bosqich talabalari ijrosidagi kuy va qo‘shiqlar, raqs hamda vatanni madh etuvchi she’rlar kechaga o‘zgacha fayz kiritdi.

 

Tabiat va yoshlar

27.12.2019

        “Atrof-muhit muhofazasi har bir insonning burchi sanaladi. Bu borada yoshlarning vazifalari talaygina. Shuni inobatga olgan holda Tarjima nazariyasi va amaliyoti fakulteti 103-guruh talabalari «Atrof-muhit masalalari» mavzusida ochiq dars tashkil etdilar.”

Madaniyatlararo muloqot va turizm kafedrasi katta o‘qituvchisi Nargiza Xodjaqulova rahbarligida tayyorlangan ushbu dars mashg‘ulotida fakultetning mahoratli professor-o‘qituvchilari va xorijlik mutaxassis Rayn Schveitzer tomonidan juda yuqori baholandi. Talabalar tomonidan bugungi dolzarb ekologik muammolar va ularning yechimlariga doir tayyorlangan taqdimotlar diqqatga sazovordir.

Negaki, talabalar ingliz tilida ravon ma’ruzalar qilishdi va bunday global muammolarga o‘z munosabatlarini bayon qilishdi. Murabbiy tomonidan tayyorlangan turli pedagogik vositalar yordamida talabalarning bilim va malakalari tekshirildi.
Dars so‘ngida esa mehmon ustozlar eng yaxshi nutq sohibini aniqlab berdilar. G‘olib talaba esa munosib taqdirlandi.
Bu kabi dars mashg‘ulotlari talabalarning xorijiy tilni mukammal egallashlari barobarida ularda turli global mavzularga doir qomusiy bilimlarni ham berib borishi bilan ahamiyatlidir.

 

Ogahiy tavalludining 210 yilligi nishonlandi

 

27.12.2019

“Xorazm adabiy muhitining ilg’or namoyondasi Muhammad Rizo Ogahiy tavalludining 210 yilligiga bag’ishlab, bugun O’zbek filologiyasi fakulteti O’zbek adabiyoti tarixi va foklori kafedrasi tomonidan «Muhammad Rizo Ogahiy – shoir, muarrix, mutarjim » deb nomli ijodiy kecha bo‘lib o‘tdi.

Tadbirda talabalar Ogahiy g’azallaridan badiiy guldasta tayyorlashdi, uning so’zi bilan qo’shiq bo’lgan taronalarni kuylashdi va  raqslar ijro etishdi.

Sinxron tarjima tinimsiz mehnatdir

22.10.2019

      “O‘zbek tilidan ingliz tiliga, ingliz tilidan o‘zbek tiliga sinxron tarjima qila oladigan malakali tarjimonlarni tayyorlash universitetimizning asosiy maqsadidir

Tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi o‘qituvchisi Shahnoza Mustanova mamlakatimizdagi kam sonli mutaxassislardan biridir. Bu murabbiy boshchiligidagi “Sinxron tarjima” to‘garagi a’zolari yetuk mutaxassislar bo‘lishlari uchun tinimsiz mehnat qilmoqdalar. Ayni kunda sinxron tarjimonlar uchun turli innovatsion texnologiyalar asosida dars mashg‘ulotlari olib borilmoqda. Ushbu to‘garak a’zolari mamlakatimizda o‘tkazilayotgan turli anjuman va marosimlarda ko‘ngillilar safida o‘z tajribalarini oshirib borishmoqda. Umid qilamizki, tez orada   o‘zbek tilidan ingliz tiliga, ingliz tilidan o‘zbek tiliga sinxron tarjima qila oladigan malakali tarjimonlar bunday kamyob soha vakillari safining kengayishiga xizmat qiladilar.

 

 

Matnlarda xatolikka ko`zingiz tushsa, xato jumlani tanlab Ctrl+Enter tugmalariga bosing va bu haqda administratorga xabar yuboring.